【资料图】
《中华读书报》2023年征订正在进行,恭请读者朋友到当地邮局订阅,或长按二维码在线订阅。
古人说“一事不知,儒者之耻”。韩敬群编的第一本书是“北京人民艺术剧院艺术家丛书”之一《童超》,里面有很多话剧术语,凡是不明白的东西,韩敬群一个个去查,都要搞清楚。从一开始,他对自己就有这样的要求,几十年过去了,这要求到现在也没放松过。韩敬群的严谨、率真在他的《编辑的光辉宝藏》中体现得非常充分。《编辑的光辉宝藏》“光辉宝藏”一词出自门罗的小说《机缘》。《机缘》中写到了一个词,bright treasure,译作“光辉宝藏”。她说:“很少人,非常非常少的人,才拥有宝藏。如果你真的拥有,那你就千万不要松手。”韩敬群理解的“光辉宝藏”,是每个人独有的、不可被复制的、不可被取代的安身立命的东西,需要人们对其专心、专注。《编辑的光辉宝藏》是韩敬群32年出版经验的记录。作品分为四部分,一是《书道尊严》,涵盖了对出版的理解;二是《高山仰止》,写出版过程中跟杨宪益、金隄等大家打交道的经历;三是《书过留痕》,包括部分书评;四是《书边零墨》,是直言无隐的审读意见,是对作家作品的判断和感受。比如对王跃文的作品《胡思乱想的日子》,韩敬群直接提出:作者喜读书,爱思考、纵论古今,笔通中外,是一个热切关注现实的作家。他喜欢鲁迅,作为湖南人,生在当年屈原曾经行吟泽畔的溆浦。他的性格中有湖南人的血性和蛮气,也就是说,兼具刚强正直与峻急狂躁的两面。用他自己的话说,“我的写作……辛辣得要命,又不怕刺激人”,如“油烹热火,那样的轰然快意,那样的等不得,也等不起。他的散文文风,很多篇章正带有这种油糊辣子辣椒面的气味,过瘾,刺激,但有时候说得太过,写得太尽,不留余地和余味,也会成为缺点。关注现实,针砭时弊,换个角度来看,其实正是对现实生活仍然保持热度和关爱的表现。他认为,作为编辑,怎样给出自己真实的阅读感受和审美判断、价值判断是非常重要的。他从来不会为了出版而把某部作品不切实际地夸成一朵花。在北京出版集团四楼的编辑部,韩敬群的办公桌和其他编辑并列在一起,周边是打印的书稿或已出版的图书,一摞摞重叠着。他觉得在这样的环境里工作,踏实且安心。他把自己的主要任务归纳为三件事:第一件事,为十月文艺出版社创造比较理想的内外环境;第二件事,关注重要的作家作品;第三件事,带编辑。编辑看完一遍稿子,韩敬群再看一遍,然后一起交流,告诉他需要注意的问题是什么。韩敬群认为,培养编辑队伍非常重要。他希望尽力把自己的编辑理念、编辑风格以及各方面的编辑经验传递下去。“年轻人、尤其90后这一代人,把他们职业生涯非常宝贵的几年放到出版社,我们对他们是有责任的。”韩敬群希望年轻编辑能够走在正确的出版方向上。哪怕某一天他们离开了出版业,也会觉得在十月文艺出版社这几年,学到了真正有用的东西,无论未来走向哪里,都不会感到畏惧。(中华读书报记者 舒晋瑜)
关键词: